1
00:00:06,840 --> 00:00:10,010
අහ්, කවුද මේ තරම් ලේ ඉසින්නේ?
2
00:00:11,170 --> 00:00:13,990
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ජරා සෙල්ලමක්.
3
00:00:19,290 --> 00:00:24,080
වෙනත් ලෝකයක ලබිරින්ත්හි
4
00:00:20,830 --> 00:00:24,080
{\an8}හාරම්
5
00:01:49,380 --> 00:01:49,940
හා?
6
00:01:51,120 --> 00:01:52,540
මම කොහෙද ඉන්නේ?
7
00:01:53,220 --> 00:01:58,300
මම හිතන්නේ මම සෙල්ලම් කරන්න උත්සාහ කළා
යම් ආකාරයක අමුතු ඔන්ලයින් ක්රීඩාවක්.
8
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}පැරණි ලෝකය
9
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}තාක්ෂණිකව
දියුණු ලෝකය
10
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}ලෝකයේ
කඩු සහ මන්තර ගුරුකම්
11
00:01:54,920 --> 00:01:58,300
{\an9}මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ලෝකය
12
00:01:58,730 --> 00:02:00,900
ඒත් ඊට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් මතක නෑ.
13
00:02:01,800 --> 00:02:03,980
අපොයි! එය මා පුදුමයට පත් කළේය!
14
00:02:04,770 --> 00:02:09,020
{\an5}අශ්වයා
15
00:02:05,320 --> 00:02:06,380
"අශ්වයා?"
16
00:02:07,000 --> 00:02:09,020
ඔව්, ඒ අශ්වයෙක්.
17
00:02:10,230 --> 00:02:13,820
00:02:20,490
{\an7}Kaga Michio
22
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
{\an7}තත්ත්වය
23
00:02:18,240 --> 00:02:20,490
{\an7}Kaga Michio
24
00:02:19,010 --> 00:02:23,910
මම එය දැන සිටියෙමි. ඒ කියන්නේ මම ගේම් එක ඇතුලේ.
25
00:02:20,490 --> 00:02:24,620
{\an7}Kaga Michio
26
00:02:21,120 --> 00:02:24,620
{\an7}<පිරිමි අවුරුදු 17>
27
00:02:22,370 --> 00:02:24,620
{\an7}ගම: Lv 1
28
00:02:24,830 --> 00:02:29,230
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
ඒක හරියට මගේ ශරීරය වගේ.
29
00:02:29,230 --> 00:02:31,350
මගේ ධාවන ඇඳුම පවා නැවත නිර්මාණය කර ඇත.
30
00:02:33,610 --> 00:02:38,010
මම කැමතියි ක්රීඩාව මට යම් ආකාරයක ලබා දුන්නා නම්
මාව පරිපූර්ණ ලෙස ප්රතිනිර්මාණය කරනවා වෙනුවට පාවහන්.
31
00:02:39,000 --> 00:02:40,010
ඒ මොනවාද?
32
00:02:40,260 --> 00:02:41,640
{\an5}සෙරෙප්පු
33
00:02:42,630 --> 00:02:45,520
මෙය ක්රීඩා වලදී වඩා හොඳින් ක්රියා කරයි
34
00:02:45,520 --> 00:02:48,890
ඔබට උපකරණ මාරු කළ හැක
තනි ක්ලික් කිරීමකින්
35
00:02:48,890 --> 00:02:51,030
VR හි එතරම් හොඳ නැත.
36
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
{\an7}තත්ත්වය
37
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
{\an7}Kaga Michio
38
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
{\an7}<පිරිමි අවුරුදු 17>
39
00:02:51,900 --> 00:02:53,900
{\an7}ගම: Lv 1
හොරා: Lv 1
උපකරණ: සෙරෙප්පු
40
00:02:52,680 --> 00:02:53,900
හරි එහෙනම්.
41
00:02:53,900 --> 00:02:55,150
{\an7}ගම: Lv 1
හොරා: Lv 1
උපකරණ: සෙරෙප්පු
42
00:02:55,640 --> 00:02:58,020
ඔව්, කාගේ හරි දේවල් හොරකම් කළාට සමාවෙන්න.
43
00:02:58,750 --> 00:03:02,410
සිතා බලන්න,
මම ප්රසාද උපකරණ තෝරා ගත්තේ නැද්ද?
44
00:03:02,620 --> 00:03:04,660
ආහ්, කොච්චර පහසුයි.
61
00:03:07,720 --> 00:03:08,790
මෙය විය යුතුය.
62
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
{\an7}හඳුනා ගන්න
63
00:03:10,790 --> 00:03:13,920
{\an7}Durandal
64
00:03:10,840 --> 00:03:13,920
ඩුරන්ඩල්, හාහ්? වැඩිය නරක නැහැ වගේ.
65
00:03:11,420 --> 00:03:13,920
{\an7}මෙය මා තෝරාගත් උපාංගය විය යුතුය.
70
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
{\an7}හඳුනා ගන්න
71
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
{\an7}නිර්ණය කිරීමේ වළල්ල
72
00:03:19,170 --> 00:03:24,680
{\an7}ප්රහාරක බලය වැඩි කරයි
පුද්ගලික ශක්තිමත් කිරීම
73
00:03:20,450 --> 00:03:22,150
එහි දක්ෂතා ද නරක නැත.
74
00:03:22,150 --> 00:03:24,680
එය ක්රීඩාවක ආරම්භයට ගැලපෙන නමකි.
75
00:03:25,090 --> 00:03:28,160
මම දන්නේ නැහැ එයාලගේ හැටි
මෙම VR වැඩ කිරීම,
76
00:03:28,160 --> 00:03:30,070
නමුත් මම ක්රීඩාව ඇතුලේ.
77
00:03:30,070 --> 00:03:31,440
හා දැන් මම ඒක දන්නවා...
78
00:03:32,570 --> 00:03:35,890
ම්ලේච්ඡ රටවලට යාමට කාලයයි!
79
00:03:42,160 --> 00:03:45,460
මම පටන් ගන්නවා වගේ
තරමක් සාමකාමී තැනක්.
80
00:03:46,240 --> 00:03:46,950
ඔහ්!
81
00:03:47,480 --> 00:03:48,780
ෂිට්!
82
00:03:50,450 --> 00:03:52,330
ගමේ වැසියෙක් සහ ගොවියෙක් නේද?
83
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
{\an7}හඳුනා ගන්න
84
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
{\an7}නම් නොකළ
ගැමියා
85
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
{\an7}<පිරිමි අවුරුදු 47>
ගොවියා: Lv 15
86
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
{\an7}හඳුනාගන්න
87
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
{\an7}නම් නොකළ
ගැමියා
88
00:03:50,580 --> 00:03:53,580
{\an7}<පිරිමි අවුරුදු 17>
ගැමියා: Lv 5
89
00:03:52,330 --> 00:03:53,580
ඔවුන් වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.
90
00:03:55,760 --> 00:03:56,880
මොකද වෙන්නේ?
91
00:03:56,220 --> 00:03:58,040
ඔවුන් එනවා!
92
00:03:59,290 --> 00:04:00,380
හඳුනාගන්න.
93
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
{\an5}කොල්ලකාරයා
94
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
{\an5}කොල්ලකාරයා
95
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
{\an5}කොල්ලකාරයා
96
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
{\an5}කොල්ලකාරයා
97
00:04:00,630 --> 00:04:02,380
ඔවුන් ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
108
00:04:08,350 --> 00:04:11,420
ඔවුන් දළ වශයෙන් එකම මට්ටමේ,
නමුත් ඔවුන් හොඳින් වේවිද?
109
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
{\an7}හඳුනා ගන්න
110
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
{\an7}Hugo
111
00:04:12,640 --> 00:04:17,150
{\an7}<පිරිමි අවුරුදු 38>
හොරා: Lv 41
උපකරණ: යකඩ කඩුව
හොරාගේ බැන්දන්නා
යකඩ සන්නාහය
සම් සපත්තු
112
00:04:13,310 --> 00:04:17,150
{\an8}ඒවායින් එකක් ඉහළ මට්ටමකි.
ඔහු ඔවුන්ගේ නායකයා විය යුතුය.
113
00:04:17,150 --> 00:04:20,900
{\an7}<පිරිමි අවුරුදු 38>
හොරා: Lv 41
උපකරණ: යකඩ කඩුව
හොරාගේ බැන්දන්නා
යකඩ සන්නාහය
සම් සපත්තු
114
00:04:17,450 --> 00:04:20,900
"හොරාගේ බැන්දන්නා?"
ඔහු සතුව විසිතුරු උපකරණ ඇත.
115
00:04:25,570 --> 00:04:28,790
මම එය දැන සිටියෙමි. ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අසමසමයි.
116
00:04:29,300 --> 00:04:29,950
හා?
117
00:04:30,350 --> 00:04:35,920
මේක මට හොරෙන් යන්න තියෙන අවස්ථාව වෙන්න පුළුවන්
ඔහු නොදැනුවත්ව ඔහුට පිටුපසින් පිහියෙන් ඇන්න.
118
00:04:38,040 --> 00:04:41,350
ඒක හරි. මෙයයි
ක්රීඩාවේ පළමු සිදුවීම.
119
00:04:41,350 --> 00:04:44,590
වැනි මට්ටමේ 1 අක්ෂරයක් පවා
මට ඔහුව පරාජය කිරීමට හැකි විය යුතුයි.
120
00:04:46,650 --> 00:04:48,220
මට උත්සාහ කළ යුතුයි!
121
00:04:54,010 --> 00:04:55,770
මෙතරම් ලේ ඉසින්නේ කවුද?
122
00:04:55,770 --> 00:04:57,150
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම ජරා සෙල්ලමක්.
123
00:04:59,990 --> 00:05:02,520
ඔහුගේ සන්නාහය ඔහුගේ සිරුරට පහර දීමෙන් මා වළක්වයි.